Übersetzungsbeispiele
- Ça vous donne envie de danser, non ?
Makes you want to jig about, dun't it?
Ça vous donne envie de rester.
It makes you want to stay.
Alors Frank vous donne envie de vomir ?
So Frank makes you want to throw up?
Et ça vous donne envie de tuer encore .
And it makes you want to kill again.
Vous donne envie de vivre pleinement.
It should make you want to live every day to the fullest.
Ça vous donne envie de changer les habitudes ?
Does that make you want to even the odds?
Qui vous donne envie de l'enlacer.
Makes you want to hold her.
Ça vous donne envie d'en acheter?
Make you want to, uh, buy it?
Et vous donne l'envie de vous suicider.
Makes you want to put a gun In your mouth