Übersetzung für "vivre de côté" auf englisch

Vivre de côté

• live sideways
• live side

Übersetzungsbeispiele

live side

C'est le jour où la communauté internationale réaffirme son engagement à l'égard du peuple palestinien et de la création d'un État de Palestine indépendant, viable et souverain, appelé à vivre aux côtés de ses voisins en paix et en sécurité.
It is the day when the international community reaffirms its commitment to the Palestinian people and to the establishment of an independent, viable and sovereign State of Palestine, living side by side in peace and security with its neighbours.

Il est grand temps que celui-ci puisse établir son propre État indépendant et souverain, et vivre aux côtés d'Israël dans des frontières sûres et reconnues, comme l'envisage la Feuille de route.
It is high time that they be able to establish their own independent and sovereign State and to live side by side with Israel within secure and recognized borders, as envisaged in the road map.

L'Australie reste attachée à une solution des deux États négociée permettant à un État d'Israël sûr et indépendant de vivre aux côtés d'un État palestinien sûr et indépendant.
Australia remains committed to a negotiated two-State solution that allows a secure and independent Israel to live side by side with a secure and independent Palestinian State.

Nous espérons, en toute sincérité, que les efforts de paix actuels vont s'intensifier afin de parvenir à un règlement juste, durable et pacifique qui permettra aux enfants palestiniens de connaître les joies d'une paix tant attendue et de vivre aux côtés des enfants israéliens dans la paix et la sécurité.
It is our deepest hope that current peace efforts will gain momentum towards the achievement of a just, lasting and peaceful settlement that will bring Palestinian children the joys of a long-awaited peace, living side by side with Israeli children in peace and security.