Übersetzung für "ville régionale" auf englisch

Ville régionale

• regional city
• regional town

Übersetzungsbeispiele

regional city

Ce service fonctionne dans toutes les capitales des États d'Australie et dans certaines villes régionales.
The Service operates in every capital city in Australia and some regional cities.

Si l'objectif politique est une <<ville régionale>>, la structure de base de la région doit être réexaminée afin de favoriser le développement et l'intégration des collectivités et des quartiers, ainsi que la mise en œuvre d'autres stratégies comme le développement des transports publics et la préservation de l'échelle humaine du domaine public.
If the political aim is a "regional city", the basic structure of the region needs reconsidering to facilitate the development and integration of communities and neighbourhoods, as well as the implementation of other strategies, such as the expansion of public transport and safeguarding of the public domain on a human scale.

regional town

d) la conduite d'une étude dans deux villes régionales relative à l'exploitation et aux sévices sexuels commis sur les enfants ;
(d) Conducted research in two regional towns regarding sexual abuse and exploitation;

Et ils sont plus de 40 000 enfants plus âgés contraints toutes les nuits de quitter leur maison ou les camps pour chercher refuge dans la sécurité relative des centres-villes régionaux, de peur d'être enlevés.
Up to 40,000 older children are forced from either their homes or the camps to commute each night to the relative safety of regional town centres to avoid abduction.

En dehors de Bangui et des principales villes régionales, les services de base, tels que l'éducation, l'eau et l'assainissement et les services de santé, sont quasi inexistants.
Outside Bangui and major regional towns, basic services, such as education, water and sanitation and health care, are nearly non-existent.