Übersetzung für "régions de la ville" auf englisch

Régions de la ville

• regions of the city
• areas of the city

Übersetzungsbeispiele

regions of the city

h) Dans aucune région, province ou ville, le niveau de réalisation des objectifs du programme de priorités nationales ne devra être inférieur à 20 %.
(h) No region, province or city shall fall lower than 20 per cent of the national priority programme targets.

Une des 59 régions est la ville de Bakou, qui est divisée en 11 districts, dont le district de Nizami.
One of the 59 regions is Baku City, which is subdivided into 11 districts, including Nizami District.

L'analyse doit porter essentiellement sur les réalités propres au terrain que l'on a choisi (région, pays, province, ville, village, etc.).
The analysis must be concentrated on the situations prevailing in the area (region, country, province, city, town, etc.).

9. L'enquête couvrait l'ensemble du territoire de la République (sept régions et les villes de Bishkek et d'Osh).
9. The survey covered the whole territory of the Republic (seven regions and the cities of Bishkek and Osh).

Le travail à temps partiel est très largement féminin dans toutes les régions linguistiques, en ville comme à la campagne.
Part-time work is predominantly female in all linguistic regions, in both city and country.

Mme Asfah (Éthiopie), expliquant la structure de l'État, note que l'Éthiopie compte neuf régions et deux villes ayant des identités différentes.
50. Ms. Asfaw (Ethiopia), explaining the structure of the State, noted that Ethiopia had nine regions and two cities with different identities.

Ces plans sont approuvés par décision des akims des régions et des villes d'Astana et d'Almaty.
The plans are approved by decisions taken by the akims (administrative heads) of the regions and the cities of Astana and Almaty.

Subdivisions administratives : 10 régions et la ville d'Erevan qui a un statut de région
Administrative divisions: 10 regions and the city of Yerevan, which has the status of a region

Dans le cadre de leur domaine de compétences respectif, les experts s'emploieront dans leur région, pays ou ville à :
7. The work of the experts, falling within their respective area of expertise in his/her particular region, country or city, will cover the following activities:

3. Etat indépendant, souverain, indivisible, démocratique, social et laïc, le Zaïre est formé par 11 régions, dont la ville de Kinshasa.
3. An independent, sovereign, indivisible and democratic, as well as social and secular State, Zaire has 11 regions, including the city of Kinshasa.