Übersetzung für "vieilles villes" auf englisch

Vieilles villes

• old cities
• old towns

Übersetzungsbeispiele

old cities

La vieille ville est tombée aux mains des Jordaniens».
The Old City fell to Jordan”.

i) Implantation dans la vieille ville;
(i) Settlement within the Old City;

Vieille ville de Sanaa et Chououb (délits mineurs)
Old City of Sana`a + Shu`ub (lesser offences)

b) Vieille ville de Homs
(b) The old city of Homs

a) Visite de la Vieille ville de Jérusalem
(a) Tour of the Old City of Jerusalem

Vieille ville de Jérusalem
Old City of Jerusalem

La vieille ville a été déclarée "zone militaire fermée".
The area of the Old City was declared a closed military zone.

Vers la vieille ville alors.
The old city......

Cathy, la Vieille Ville est petite.
Cathy, the Old City is small.

Oh, mec, j'adore les vieilles villes.
Oh, man, I love the old cities.

- Je dois aller à la vieille ville.
I gotta be in the Old City.

Reçu. Station Vieille Ville à 22 heures.
Roger, Old City Station at 22.00 hours.

La vieille ville est étonnante.
The old city is fascinating.

Secteur 3 : l'entrée de la vieille ville.
The entrance to the Old City.

Non, c'est une vieille ville au Mexique.
No, it's an old city in Mexico.

Personne n'aime travailler sous la vieille ville.
No one likes working under old city.

old towns

La zone historique de la vieille ville a également subi des bombardements intenses.
The historic old town area had also been heavily shelled.

À Djakovica, le 29 avril, la Mission a visité la partie détruite de la vieille ville.
21. At Djakovica, on 29 April, the Mission visited the destroyed part of the old town.

Pour ce qui est de la préservation du patrimoine culturel, l'UNESCO travaille actuellement à un projet de reconstruction de la vieille ville de Mostar.
In the area of cultural heritage, the Organization is preparing a project to reconstruct the Old Town of Mostar.

En 1979, la vieille ville a été classée patrimoine mondial par l'UNESCO.
In 1979, the old town had been included in UNESCO's list of the world's cultural heritage.

582. La vieille ville de Zamosc a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1992.
582. The Old Town in Zamość was placed on the UNESCO World Heritage List in 1992.

Chełmno - la vieille ville,
Chełmno - the Old Town

À Naplouse, de nombreux bâtiments de la vieille ville historique, y compris une mosquée, ont été détruits.
In Nablus, many of the historic old town buildings, including a mosque, were destroyed.

Pour ce qui est du patrimoine culturel, l'UNESCO élabore un plan de relèvement pour la vieille ville de Mostar.
In the field of cultural heritage, UNESCO is preparing a rehabilitation plan for the Old Town of Mostar.

Ils n'étaient pas limités cependant à la vieille ville, ils ont aussi frappé la nouvelle ville.
However, the people doing the firing did not only hit the old town. The new town was also hit.

Ils ont été battus, et la vieille ville rasée.
They were defeated and the old town was razed.

Roulez vers la vieille ville.
Drive towards the Old Town.

La vieille ville... d'accord ?
Old Town... okay?

- Sympa, la vieille ville ?
- Old town sounds nice. Is it?

La vieille ville me manque.
I miss the old town.

Je connais cette vieille ville.
I know that old town.

Derrière la vieille ville.
- Back of the old town.