Übersetzungsbeispiele
Ventilateur ou soufflante
Fan or Blower
Ventilateur de plafond
Fan, ceiling
Conduit de ventilation:
Fan duct:
Un ventilateur électrique !
An electric fan!
Génial, le ventilateur !
Awesome ceiling fan.
Jour parfait, ventilateur...
Perfect day, fan...
"Arrêtez les ventilateurs!"
"stop the fans!"
(ventilateur qui siffle)
(fan blades swooshing)
- Désactive le ventilateur !
- Disable the fan!
Parfait. Un ventilateur.
Fan, fucking box--
Papi, le ventilateur !
Grandpa, the fan!
Refroidissons X et B. Démarrez les ventilateurs.
Damping "X" and "B." Start blowers.
les ventillateurs fonctionnent,mais les filtres n'ont pas été changés
Blowers are working, filters just haven't been changed.
- La ventilation Seigneur j'ai oublié !
I forgot to set the air-intake blower.
Et pas au ventilateur!
Don't use the blower!
Il était énorme, comme un ventilateur de feuilles.
It was huge, like a sawed-off leaf blower.
Le ventilateur est OK?
Check the blower?
Je possède un ventilateur de feuille maintenant.
I own a leaf blower now.
Tue-moi cette ventilation.
Kill that blower.
La ventilation qui permet de respirer !
the air-intake blower.
Ces ventilateurs font un bruit d'enfer.
These blowers make a hell of a lot of noise.
B Il faut ventiler les cales avec un ventilateur
B The holds should be ventilated with a ventilator
a) Avec ou sans canaux de ventilation (disque plein, disque ventilé);
(a) With or without ventilation (e.g. solid, ventilated);
h) Le type de refroidissement du disque (ventilé/non ventilé);
(h) Type of cooling of the disc (ventilated/non-ventilated);
Si le wagon est chauffé, ventilation; s'il est réfrigéré, pas de ventilation
Ventilation in event of heating; no ventilation in event of cooling
Circulation, ventilation, contrôle.
Circulation, ventilation, control.
Redémarrez la ventilation.
Restart all ventilation.
Parés à ventile.
Prepare to ventilate.
C'est ventilé.
It's ventilated.
Difficile à ventiler.
Having trouble ventilating.