Übersetzung für "une saisie" auf englisch

Une saisie

• an input
• a take - over
• seizure
• a seizure

Übersetzungsbeispiele

an input

Conduit à la duplication des saisies.
Leads to duplication of inputs.

D.1 Phrases de saisie
D.1 Input sentences

Saisie et sauvegarde;
Input and saving

2. Saisie et gestion du contenu
Inputting and managing content

Faiblesses dans les contrôles de saisie de données.
Weak data input controls.

Saisie directe de données par les négociants et opérateurs commerciaux
Direct Trader Input

seizure

Élargissement de la "saisie conservatoire/saisie conservatoire auprès de tiers".
:: Extension of "precautionary seizure/third-party precautionary seizure".

[Saisie et confiscation] [Gel, saisie et confiscation]
[Seizure and confiscation] [Freezing, seizure and confiscation]

- La saisie;
- seizure;

a) La saisie de tout objet pouvant faire l'objet d'une saisie (art. 130);
(a) The seizure of all objects liable to seizure (art. 130);

et des saisies;
and seizures;

Les statistiques de saisie pour les états-Unis indiquent des saisies en baisse le long de la côte Est et des saisies en hausse le long de la frontière canadienne.
Seizure statistics for the United States indicate declining seizures along the east coast and increasing seizures along the Canadian border.

a) La saisie
(a) Seizure

a seizure

Euh, avez-vous seulement - êtes-vous d'une saisie, 'cause vous parler en langues. non, je suis désolé.
Uh, did you just-- are you having a seizure, 'cause you're speaking in tongues. no, I'm sorry.

J'ai organisé des écoutes, une saisie par ci, une descente par là.
I organize a couple of wiretaps, a seizure here, raid there.

Le FBI a fait une saisie hier en rapport avec cette affaire.
We're hearing that the FBI made a seizure yesterday in connection to this case. Can you comment?

Le processus induira une saisie... et grande affaire de douleur.
The process will induce a seizure... and great deal of pain.

Il y a eu une saisie d'héroïne, de matériel divers et d'armes.
A seizure was made at the house of heroin, paraphernalia and guns.

Un tuyau mène à une saisie et voilà le résultat.
Tip leads to a seizure, and this is what happens.

Parce que ces Stups font une saisie, font la une des journaux, et le jour d'après, on doit ramasser trois, quatre cadavres - des dealers, des intermédiaires, des innocents.
Because these narcs make a seizure, get a few headlines, next day we gotta clean up three, four bodies - dealers, middlemen, innocent bystanders.