Übersetzung für "transfert bilatéral" auf englisch

Transfert bilatéral

• bilateral transfer

Übersetzungsbeispiele

bilateral transfer

* Les mécanismes de cofinancement incluent les programmes conjoints, les fonds d'affectation spéciale multidonateurs et les transferts bilatéraux.
*Joint funding mechanisms including joint programmes and multi-donor trust fund plus bilateral transfers.

35. Le Groupe de travail a souligné combien il importe de compléter le transfert bilatéral de savoir-faire par une approche multilatérale.
The Working Party stressed the importance of multilateral approach in addition to bilateral transfer of know-how.

Des augmentations notables par rapport à 2011 ont été constatées dans le fonds d'affectation spéciale thématique pour la sécurité d'approvisionnement en produits de santé en matière de procréation et s'agissant des transferts bilatéraux.
Notable increases from the 2011 level occurred in the thematic trust fund for reproductive health commodity security (RHCS) and in bilateral transfers.

* Y compris les fonds provenant des mécanismes de cofinancement (programmes conjoints et fonds d'affectation spéciale multidonateurs) et des transferts bilatéraux des organismes des Nations Unies.
* Includes all funds received from joint funding mechanisms (joint programmes and the multi-donor trust funds) as well as bilateral transfers from United Nations organizations.

* Y compris les mécanismes de cofinancement - Bureau de la coordination des affaires humanitaires, y compris Fonds central pour les interventions d'urgence : 10,7 millions de dollars; les programmes conjoints qui suivent les lignes directrices du Groupe des Nations Unies pour le développement : 26,3 millions de dollars; le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la sécurité humaine : 1,7 million de dollars; les programmes conjoints ordinaires : 31,3 millions de dollars; et les transferts bilatéraux effectués par des entités des Nations Unies : 22,9 millions de dollars.
*Includes joint funding mechanisms - Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, including Central Emergency Response Fund (CERF): $10.7 million; joint programmes that follow United Nations Development Group (UNDG) guidelines: $26.3 million; United Nations Human Security Trust Fund: $1.7 million; regular joint programmes: $31.3 million; and bilateral transfers from United Nations entities: $22.9 million.