Übersetzung für "tout comme" auf englisch

Tout comme

• as
• just like
• like

Übersetzungsbeispiele

as

Tout comme les étoiles
Tale as old as time

- tout comme un théatre ?
- as well as a theatre?

Tout comme le mien.
As well as my own.

- C'est tout comme.
You're as good as.

Alors, c'est tout comme.
So as good as.

- Monsieur, c'est tout comme.
- Sir, as good as.

Tout comme la tienne.
As well as yours.

just like

Tout comme le commerce licite, la criminalité organisée poursuit aujourd'hui des activités multiples.
29. Just like legitimate business, organized crime today pursues multiple activities.

Tout comme eux, nous ne sommes pas prêts à vivre sous l'épée de Damoclès que représente le terrorisme.
Just like them, we are not prepared to live under the sword of Damocles that terrorism represents.

Les étrangers vivant en Colombie peuvent bénéficier de bourses d'études, tout comme les Colombiens.
Aliens residing in Colombia could receive study grants just like Colombians.

Elles peuvent aussi hériter de la terre de leurs parents ou d'autres membres de leur famille, tout comme les hommes.
They may also inherit land from their parents or other relatives, just like men.

Tout comme le siège, les bureaux de pays doivent réduire leurs dépenses.
Just like headquarters, country offices also need to cut costs.

Elles veulent aller à l'école tout comme les garçons.
They want to go to school just like boys.

Tout comme les femmes, ces derniers voient leurs droits fondamentaux bafoués.
Just like women, children are often denied their most fundamental rights.

Tout comme Felipe.
Just like Felipe.

Tout comme Keenan.
Just like Keenan.

Tout comme Brad...
Just like Brad...

like

Je voudrais lui dire que, tout comme lui, je crois en Dieu.
I would like to tell him that, like him, I believe in God.