Übersetzung für "thème principal" auf englisch

Thème principal

• main theme

Übersetzungsbeispiele

main theme

Le thème principal de cette question, c'est le développement.
The main theme of this subject is the issue of development.

Le thème principal était la diversité biologique des montagnes.
The main theme considered was mountain biodiversity.

32. Deux thèmes principaux se sont dégagés.
32. Two main themes emerged.

a) Thème principal du Congrès;
(a) Identification of the main theme for the Congress;

Rattachées aux thèmes principaux de la politique du département;
-Linked to the main themes of departmental policy.

Les thèmes principaux sont déterminés de manière pragmatique.
The main themes are identified in a pragmatic way.

C'était son thème principal.
It was his main theme.

Dans la 1re partie d'un procès, c'est comme dans une symphonie, on expose ce que va être le thème principal.
The first part of a trial is like in a symphony. You reveal the main theme.

C'est même le thème principal des tragédies grecques.
Hey, that's the main theme of any Greek tragedy.

Ce thème, ce thème principal qui revient sans cesse, c'est un cri. De joie !
The theme, the main theme, the constantly recurring theme is a cry... of joy!

Quel est le thème principal de votre livre ?
What is the main theme you actually wanted to write the book about?

Hé, j'ai enfin trouvé Ie thème principal pour Ia pièce de noël.
Hey, I've finally come up with the main theme for the Christmas play.

Combien de fois répètes-tu le thème principal pendant cet interminable rabâchage ?
How many times do you repeat the main theme in all this masticating?