Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
C. Structures sur le terrain, coordination sur le terrain et système
C. Field structures, field coordination and the resident
3 documents d'orientation relatifs à la sûreté sur le terrain (politique relative à la sûreté sur le terrain, directives relatives à la gestion de la sûreté sur le terrain et normes relatives à la sûreté sur le terrain)
3 guidance documents on field safety: policy on field safety, guidelines on field safety management and standards for field safety
Substantiv
Substantiv
Substantiv
Substantiv
30 stages de préparation avant déploiement sur le terrain à l'intention des civils
30 civilian predeployment induction training courses
Préparation du personnel civil au déploiement sur le terrain (23 stages)
Civilian predeployment training (23 courses)
L'exemple des terrains de golf illustre bien cette situation.
The golf course market is a case in point.
Substantiv
Il est doté d'une salle d'ordinateurs, d'un terrain de football et d'une bibliothèque, dispense des cours et offre des services de santé.
It possessed a computer room, a football pitch and a library, as well as offering lessons and providing health services.
562. Sept des 10 obus ont atterri dans un secteur de dimensions inférieures à celles d'un terrain de football.
Seven of the ten strikes occurred in an area smaller than a standard football pitch.
En outre, le terrain de football et les salles de gymnastique sont très fréquentés et les jeux de société sont très pratiqués.
Moreover, the football pitch, gyms and board games are widely used.
Sur une partie du terrain, il avait vu une rangée de chaussures et de sacs à dos appartenant à une centaine d'hommes.
On a section of the football pitch, he saw a row of the shoes and rucksacks of an estimated 100 men.
e) Création d'un terrain de football pour les détenus du quartier de moyenne sécurité, La Reforma
Construction of a football pitch for inmates of the medium-security section of the La Reforma centre.
La destruction des forêts tropicales progresse à un taux équivalant à environ un terrain de football par seconde.
The destruction of the tropical forests is advancing at a rate of approximately one football pitch per second.
Ce qui se passe sur le terrain... reste sur le terrain.
What goes on on the pitch, stays on the pitch.
Substantiv
Substantiv
Nous étudions d'abord le terrain, puis nous traçons le plan;
We first survey the plot, then draw the model;
— est propriétaire d'une grande partie des terrains non bâtis.
- Is the owner of a substantial part of empty plots.
Substantiv
Les installations de jeux, les terrains de sport en dur et les terrains polyvalents sont situés de préférence dans des secteurs ombragés.
Play facilities, hard courts and multipurpose courts are preferably located in shady areas within precincts.
Construction de stades et de terrains de jeux dans les quartiers arabes
Building sport yards and playing courts in Arab neighborhoods
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test