Übersetzung für "tant individuels" auf englisch

Tant individuels

• so many individuals
• both individual

Übersetzungsbeispiele

both individual

Renforcer la position de négociation des pays du SPECA, sur le plan tant individuel que collectif
Strengthen the negotiation position of SPECA countries, both individually and collectively

c) L'estimation des effets des politiques et mesures, tant individuellement que globalement;
(c) The estimation of the effects of policies and measures, both individually and overall;

Pour résumer, les commissions de la vérité aident à donner aux victimes une voix, tant individuellement qu'en tant que groupes.
In short, truth commissions help to give voice to victims, both individually and as groups.

Les droits tant individuels que collectifs devaient être pris en compte.
Both individual and collective rights needed to be considered.

Le programme de réforme s'étend au droit tant individuel que collectif.
The reform programme has encompassed both individual and collective law.

En cet aréopage, réaffirmons tant individuellement que collectivement les principes et aspirations universels de la Convention.
In this forum, let us, both individually and collectively, reaffirm and rekindle the universal principles and aspirations of the Convention.

Pendant ces visites, il s'est entretenu en privé avec des détenus, tant individuellement que collectivement.
During these visits the Subcommittee held private interviews with detainees, both individually and in groups.

8. Le droit au développement peut être revendiqué tant individuellement que collectivement.
8. The right to development may be claimed both individually and collectively.

Les habitants du Pendjab ont/pratiquent une religion tant individuellement que collectivement.
The people living in Punjab are having/practising their religions both individually and jointly.

● Le renforcement des pôles commerciaux, tant individuellement que collectivement.
Strengthening of the Trade Points, both individually and collectively.