Übersetzung für "système de surveillance global" auf englisch

Système de surveillance global

• global monitoring system
• comprehensive monitoring system

Übersetzungsbeispiele

comprehensive monitoring system

Il faut en outre que l'action porte sur l'exécution nationale dans un contexte de responsabilité partagée et dans le cadre d'un système de surveillance globale.
It should focus on effective implementation at the country level and be based on mutual accountability, in order to reflect shared responsibilities. A comprehensive monitoring system was required.

3. Souligne qu'il importe que les politiques, les directives et les pratiques soient surveillées par le Bureau de la gestion des ressources humaines, et prie le Secrétaire général de veiller à ce que le Bureau applique le meilleur système de sélection pour le recrutement et sache choisir les candidats les plus qualifiés, conformément au paragraphe 7 de la section IV de la résolution 55/258, de poursuivre l'élaboration d'un système de surveillance global et de lui faire rapport sur la question à sa cinquante-neuvième session ;
3. Emphasizes the importance of the monitoring of policies, guidelines and practices by the Office of Human Resources Management, and requests the Secretary-General to ensure that the proper screening process for recruitment, identifying the best-qualified candidates, is conducted by the Office, in accordance with section IV, paragraph 7, of resolution 55/258, to continue to develop a comprehensive monitoring system and to report thereon to the General Assembly at its fifty-ninth session;