Übersetzung für "surtout les filles" auf englisch

Surtout les filles

• especially the girls
• especially girls

Übersetzungsbeispiele

especially the girls

Il considère que la protection et la promotion de ces droits et l'amélioration du sort des enfants, et surtout des filles, sont en soi des objectifs de développement.
UNFPA believes that safeguarding and promoting those rights and promoting the well-being of children, especially the girl child, are development goals in themselves.

Il considère que la protection et la promotion de ces droits et l'amélioration du sort des adolescents et des jeunes, et surtout des filles, sont en soi des objectifs de développement.
UNFPA believes that safeguarding and promoting those rights and promoting the well-being of adolescents and youth, especially the girl child, are development goals in themselves.

Une place importante y sera notamment réservée à un programme d'alphabétisation fonctionnelle systématique destiné surtout aux filles et aux femmes.
Among other things, a mass functional literacy programme, especially for girls and women, will be given emphasis.

Par contre, le maintien des enfants à l'école, surtout les filles, pose problème.
However, allowing the children, especially the girl child, to stay in school is a problem.

Nous ne pouvons ignorer le fait qu'il nous faut éduquer nos enfants, surtout les filles.
We cannot ignore the need to educate our children, especially the girl child.

Il nous faut donc miser sur l'éducation des femmes et surtout des filles.
We must therefore venture to undertake the education of women and especially of girls.

Ils ont tous deux souligné l'importance de l'éducation, surtout des filles et des enfants des groupes autochtones.
They both stressed the importance of education, especially for girls and for children from indigenous groups.

Faites parler surtout les filles.
Especially the girls.

Elle dit que je suis trop indulgent avec mes enfants, surtout les filles.
Says I'm too soft on my own children, especially the girls.

Puis faut se farcir les fans surtout les filles.
Then you got to deal with the fans, especially the girls.

especially girls

Certains d'entre eux, surtout les filles, manquent de possibilités d'éducation.
Some, especially girls, lacked educational opportunities.

:: En leur fournissant une aide sur le plan social et éducatif, surtout aux filles;
:: Provision of social and educational support to all affected children and young people, especially girls;

- L'incitation ou la contrainte des mineurs, surtout les filles, à la débauche;
· Encouragement of compulsion of minors, especially girls, to commit acts of debauchery;