Übersetzung für "supérieur au niveau" auf englisch

Supérieur au niveau

• above the level

Übersetzungsbeispiele

above the level

Le chiffre enregistré à Athènes(2,96), ville représentative des marchés urbains les moins abordables, était légèrement supérieur au niveau << acceptable >>.
The respective figure for Athens, as representative of the most expensive urban markets, was 2.96 - slightly above "acceptable" levels.

L'indice synthétique de fécondité est de 2,8 naissances par femme, qui est supérieur au niveau de remplacement.
3. The total fertility rate is 2.8 births per woman, which is above replacement level.

e) La corrosion et le noircissement des matériaux et des monuments culturels à des niveaux supérieurs aux niveaux tolérables sont liés aux concentrations élevées de l'ensemble des polluants mentionnés ci-dessus.
(e) Corrosion and soiling of materials and cultural monuments above tolerable levels are linked with elevated concentrations of all of the above-mentioned pollutants.

Il s'agit du moyen par lequel sont établis des niveaux de protection des travailleurs et des droits et obligations en matière d'emploi supérieurs aux niveaux de base établis par la loi sur le travail ou des lois spéciales.
It is through them that the protection of workers and rights and obligations arising from employment is established at a level above basic levels established by the Labour Act or special laws.

Les activités de déminage et la réouverture de terres ont atteint un niveau historique de 40 % supérieur au niveau atteint pendant la période 2005-2010.
Clearance rates and land release were at historic highs, some 40 per cent above the level achieved between 2005 and 2010.

Entre 2001 et 2010, la croissance annuelle était de 3,6 %, ce qui est supérieur au niveau moyen enregistré au cours de la décennie précédente (1991-2000: 2,6 %).
From 2001 through 2010, average annual growth was 3.6%, above the level registered in the previous decade (1991-2000), at an average of 2.6%.

Les autres pays, dont la population combinée s'élève à environ 3,5 milliards de personnes, ont un taux de fécondité supérieur au niveau de remplacement.
32. The remaining countries of the world, with a combined population of about three and a half billion persons, experience total fertility levels above replacement level.

Il faut absolument mobiliser des ressources à des niveaux bien supérieurs aux niveaux actuels afin de garantir un financement adéquat des programmes de développement économique et social en Afrique.
The mobilization of resources well above existing levels, accompanied by appropriate policies conducive to growth, is vital to ensuring adequate financing for economic and social development programmes in Africa.