Übersetzung für "structure portante" auf englisch

Structure portante

• bearing structure
• supporting structure

Übersetzungsbeispiele

bearing structure

Convient à des structures portant de faibles charges
Suitable for low weight- bearing structures;

supporting structure

Par exemple, les unités qui doivent conserver une quantité importante de dossiers seront installées dans des locaux dont les structures portantes ont une charge admissible suffisante pour ne pas nécessiter des travaux de renforcement.
As an example, groups with significant needs for file storage will be placed in locations with existing heavy support structure, to avoid the need for structural reinforcing.

6.2.9 Les peintures vernies appliquées aux surfaces et aux structures portantes des signaux doivent être choisies en fonction de l'ensemble des facteurs climatiques pertinents selon la norme GOST 9.104, des matériaux utilisés, des propriétés de la surface peinte et des prescriptions réglementaires relatives aux peintures vernies.
6.2.9 Paints used to cover the surfaces of signals and the supporting structures of signs must be selected in the light of the all pertinent climatic factors in the external environment in accordance with State standard 9.104, the material being used, the properties of the surface being painted and the requirements set out in the normative documentation for paint coatings.

Sont aussi inclus les rues, les ponts, les tunnels, les structures portantes, les embranchements, les carrefours et les échangeurs.
Roads also cover streets, bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges.