Übersetzung für "stock de dette" auf englisch

Stock de dette

• debt stock
• stock of debt

Übersetzungsbeispiele

debt stock

• Appliquer des critères d’admissibilité moins restrictifs, notamment en abaissant les seuils des ratios de la dette par rapport aux exportations et du service de la dette par rapport aux exportations (en tenant compte du fait que, durant la période 1990-1997, les PPTE ont réussi à assurer le service de la dette jusqu’à concurrence, en moyenne, de 18 % de leurs exportations, et du fait que leur stock de dette nominal, sans compter les paiements d’arriérés, équivalait toujours à 300 % des exportations).
∙ Apply less restrictive eligibility criteria, notably by reducing the thresholds of debt to exports and debt service-to-exports ratios (be guided by the fact that over the recent period 1990-1997 HIPCs were able to service debt, on average, for up to 18 per cent of their exports and that their nominal debt stock, excluding payments arrears, was still equivalent to 300 per cent of exports).

Les prescriptions des institutions financières multilatérales pour stabiliser les économies ne doivent pas conduire à une augmentation du stock des dettes.
Prescriptions by the multilateral financial institutions to stabilize economies must not lead to increase in the debt stock.