Übersetzung für "sous étroite surveillance" auf englisch

Sous étroite surveillance

• under close supervision

Übersetzungsbeispiele

under close supervision

Le fonctionnaire en question avait été relevé de ses fonctions d'agent certificateur et réaffecté sur un autre site où il travaillait sous étroite surveillance en attendant les résultats de l'enquête.
The staff member was removed from his function as certifying officer and reassigned to another site to work under close supervision while awaiting the results of the investigation.

L'approche combine un certain nombre de cours de formation pilotes, présentés juste après la formation de formateurs, et fournit l'occasion aux formateurs locaux nouvellement formés d'appliquer compétences et techniques de formation sous étroite surveillance et avec le soutien d'experts internationaux.
The approach combines a number of pilot training courses, delivered back-to-back with training of trainers, and provides an opportunity for newly trained local trainers to apply training skills and techniques under close supervision and with the support of international experts.

a) Les enfants âgés de 0 à 6 ans ont été pris en charge dans des foyers de placement spéciaux sous étroite surveillance;
(a) Protective custody and care were provided the child 0-6 years old in special foster homes under close supervision;