Übersetzung für "sont rapidement" auf englisch

Sont rapidement

• are quickly
• quickly

Übersetzungsbeispiele

are quickly

3.2.18.2 Dépasser rapidement.
Overtake quickly.

Ainsi, il empêche un changement de cap trop rapide (survirage) ou pas assez rapide (sousvirage) du véhicule.
Thus, it prevents the heading from changing too quickly (spinning out) or not quickly enough (plowing out).

Mais il est impossible de créer rapidement, ou aussi rapidement qu'on voudrait, un système de sécurité en Asie.
On the other hand, a collective security system in Asia cannot be established quickly, or as quickly as might be hoped.

i) Procédures rapides;
(i) Quickly accomplished;

Travailler rapidement;
Work quickly.

Cependant, je voudrais dire très clairement que dans ces cas, on dénonce rapidement un coupable, trop rapidement même.
However, I should like to make it very clear that in such cases the culprit is quickly found, too quickly.

Nos espoirs de rappeler la 843e Escadre Nucléaire sont rapidement réduits à une faible probabilité.
Our hopes of recalling the 843rd Bomb Wing are quickly being reduced to a low probability.

Avec le commandant Miguel Costa pour chef... Ies rebelles prennent la ville d'assaut... mais sont rapidement encerclés par les légalistes.
Under the command of Miguel Costa... the rebels take over the city... but are quickly surrounded by the Legalistas.