Übersetzung für "soeur mère" auf englisch

Soeur mère

• sister mother

Übersetzungsbeispiele

sister mother

Pour marquer son respect à nos frères, soeurs, mères et enfants assassinés, le Gouvernement déclare en outre le vendredi 11 juin journée de deuil national, qui sera chômée dans l'ensemble du pays.
As a mark of respect for our fallen brothers, sisters, mothers and children, the Government further declares Friday, 11 June, a day of national mourning, to be observed as a public holiday throughout the country.

- Sensibiliser la famille au rôle qu'elle doit jouer pour garantir la dignité inhérente à la fille en tant qu'être humain et non uniquement en tant que soeur, mère et épouse, et pour assurer l'égalité des chances des filles de participer activement à la vie nationale.
Make families aware of the role they should play in securing the inherent dignity of girls as human beings and not merely as sisters, mothers and spouses and in ensuring that girls enjoy equal opportunities to participate actively in national life.

Dans la région de la CESAO, la famille demeure une institution fondamentale dont les femmes sont l'élément central en tant qu'épouses, soeurs, mères, procréatrices et éducatrices.
The family remains a central institution in the ESCWA region, and women remain the nucleus of this institution as wives, sisters, mothers and child-bearers and -rearers.

Les femmes peuvent aussi mener une action de plaidoyer - en particulier les soeurs, mères, grands-mères, femmes et petites amies - en encourageant les hommes à changer.
Supportive female voices - including in particular sisters, mothers, grandmothers, wives, and girlfriends - can also be instrumental in encouraging men to change.

Femme, soeur, mère, deux enfants.
Wife, sister, mother. Two kids -- boy, 10, girl, 8.