Übersetzung für "socialement nuisibles" auf englisch

Socialement nuisibles

• socially harmful

Übersetzungsbeispiele

socially harmful

M. Flinterman souhaite avoir des informations sur le Conseil national des notables, habilité par la Convention à examiner les traditions, coutumes et usages afin d'éliminer ceux qui n'ont plus cours ou qui sont socialement nuisibles.
17. Mr. Flinterman said he would welcome information regarding the National House of Chiefs, authorized under the Constitution to evaluate traditional customs and usages with a view to eliminating those that were outmoded or socially harmful.

Si, d'aventure, un comportement particulièrement subtil, mais socialement nuisible et méritant donc un châtiment, reste impuni, c'est là le prix que le législateur doit acquitter pour s'être montré arbitraire et avoir manqué à la sécurité juridique (n'avoir pas su évaluer la capacité punitive de l'État).
The fact that in this way, in some cases, a particularly refined, socially harmful and therefore punishable conduct may remain unpunished is the price that the legislator must pay to preclude abuse and ensure legal certainty (for an accountable use of the State's punitive power).