Übersetzung für "signaux acoustiques" auf englisch

Signaux acoustiques

• acoustic signals

Übersetzungsbeispiele

acoustic signals

Il ne sera pas nécessaire que ces dispositifs fonctionnent simultanément, pourvu que tous deux soient conformes aux prescriptions cidessus et que le signal acoustique ne soit pas activé avant le signal optique.
These devices need not operate simultaneously, provided that each of them meet the above requirements and the acoustic signal is not actuated before the optical signal.

164.1 Le système d'alarme doit déclencher un signal acoustique dans la timonerie et dans la salle des machines et des signaux visuels pour chacun des organes auxquels il est raccordé.
16-4.1 The alarm system shall sound an acoustic signal in the wheelhouse and engine room and actuate visual signals for each separate alarm function.

Des dispositifs analogues, émettant un signal acoustique à l'intention du conducteur, pourraient facilement être montés sur les véhicules déjà en service.
Similar devices, providing an acoustical signal to the driver, could easily be installed on vehicles already in service.

Un autre paramètre du signal acoustique est sa fréquence, qui dépend de la direction et de la vitesse du signal acoustique.
An additional parameter of an acoustic signal is the frequency, which depends on direction and velocity of the acoustic signal.

La pression acoustique d'un signal acoustique dépend:
The acoustic pressure of an acoustic signal is dependent on:

La diffusion de ces programmes, dans la mesure où ceux-ci sont transmis en clair, est de plus annoncée par un signal acoustique et rendue reconnaissable tout au long de la diffusion par des moyens optiques.>>.
Furthermore, where such broadcasts are transmitted free-to-air, they shall be preceded by an acoustic signal and shall be identified throughout the broadcast by optical means.

8-2.4.1 Le système d'alarme doit déclencher un signal acoustique dans la timonerie et dans la salle des machines et des signaux visuels pour chacun des organes auxquels il est raccordé.
8-2.47.3.1 The alarm system shall sound an acoustic signal in the wheelhouse and engine room and actuate visual signals for each separate alarm function.

Le signal d'alarme doit avoir un timbre qui permette de le distinguer du bruit ambiant et des autres signaux acoustiques.
The alarm signal shall be distinguishable by its tone from the ambient noise and from the other acoustic signals./