Übersetzung für "serré comme" auf englisch

Serré comme

• tight as

Übersetzungsbeispiele

tight as

Je suis dans leur intranet, mais leurs dossiers médicaux sont serrés comme un tambour.
I am in their intranet, but their medical records are tight as a drum.

Serrée comme un cul de grenouille.
It was tight as a frog's ass. I'm the man.

Serré comme le cul d'un chameau dans une tempête de sable.
Listen, what about him you're goin' wi'? Tight as a camel's arse in a sandstorm.

Serrées comme une nonne un Vendredi saint.
Tight as a nun on Good Friday.

J'ai le coeur serré comme un chaton roulé en boule.
My heart is as tight as a kitten curled up in a ball.

Il est tout simplement comme serré comme un hibou.
He's simply as tight as an owl.

Serré comme un garrot
Tight as a tourniquet

Serrée comme une chatte de poisson.
I said, " I'm as tight as fish pussy. "

Serrés, comme toutes les start-up.
Well, it's tight, as with any start-up.