Übersetzung für "se concilier" auf englisch

Se concilier

Verb

• reconcile
• propitiate

Übersetzungsbeispiele

reconcile Verb

Comment concilier le travail et la famille
Reconciling work and family

Il lui paraît difficile de concilier les deux.
It might be difficult to reconcile the two.

Conciliation de la vie familiale et du travail
Reconciling home and job

La conciliation de ces impératifs n'est pas aisée.
Reconciling the two imperatives is not easy;

La conciliation entre les droits en conflit
Reconciling conflicting rights

c) Conciliation de la vie famille et de la carrière
c) Reconciling family and work

Il faut les concilier.
All of these need to be reconciled.

11.47 Conciliation du travail et de la famille
11.47 Reconciling Work and Family

Le défi consiste à concilier ces deux positions.
The challenge is in reconciling these positions.

propitiate Verb

L'une des conséquences de ce conflit si traumatisant et long est que nous ne nous sommes jamais trouvés dans une situation aussi propice au dialogue et à la conciliation.
One of the consequences of this deeply traumatic and protracted conflict is that never before have we found ourselves in a situation so propitious for dialogue and reconciliation.