Übersetzung für "s'affiche" auf englisch

S'affiche

• appears

Übersetzungsbeispiele

appears

Sur la page d'accueil de ce site s'affiche une invite à taper un nom d'usager et un mot de passe.
A prompt will appear, requesting a user name and a password.

Ces informations seront affichées sur le site Web et publiées dans des lettres d'information.
This information will be added to the website and will also appear in newsletters.

Un message s'affiche alors, indiquant que le site a été bloqué.
Instead a text appears explaining that the website has been blocked.

Elles seront affichées sur le site Web du Comité dans toutes les langues officielles.
These will appear on the Committee's website in all official languages.

Des menaces adressées aux Nations Unies ont aussi été affichées sur des sites Web islamistes.
Threats against the United Nations have also appeared on Islamist websites.

L'écran suivant s'affiche lorsque le programme SDO est activé :
The following screen will appear if you started the ODS application successfully:

La revue JUSTICE est également affichée sur le site Web de l'Association.
JUSTICE also appears on the IAJLJ website.

Résumés d'attaques menées par la guérilla affichés sur l'Internet
Summaries of UNITA guerrilla attacks which appear on the Internet

Si vous ne vous êtes pas déjà déconnecté, le message suivant s'affiche à l'écran :
If you did not disconnect from the database previously by logging out, the following message appears:

Pourquoi t'affiches-tu avec eux ?
Why must you appear with them?

Il ne s'affiche pas sur votre écran ?
It does not appear on your screen?

- Alors, une affiche du film apparaît, avec une tablette en 1924.
Let's see, a movie poster appears showing a tablet in 1924.

On trouve des affiches portant son nom à chaque coin de rue.
Signs bearing this mysterious name are appearing all over our town.

Lorsque vous regardez cette horloge, elle affiche 2 heures de retard.
When you look at a clock, it appears as 2 hours.

Le titre s'affiche, tout le monde craque...
THE STAR WARS Opening appears, and people are crazy ...

Les résultats de la première course sont maintenant affichés.
The result of the first race now appears on the board.

Quand vous allez dans le système, le symbole s'affiche.
When you go into the operating system, the symbol appears.

Affiches, apparitions publiques...
Posters, public appearances, whole bit.

Un drôle de message s'est affiché.
A strange message appeared.