Übersetzung für "raison utiliser" auf englisch

Raison utiliser

• reason to use
• because use

Übersetzungsbeispiele

reason to use

En ce qui concerne le reste de son intervention, la délégation malienne n'est certes pas d'avis que le Comité est superflu, mais estime qu'il ne doit pas fournir aux autres une raison d'utiliser cet argument.
27. As for his other comments, it was certainly not his delegation's view that the Committee was redundant. Rather, the Committee should not give others reason to use that argument.

34. Plusieurs experts ont estimé qu'il n'y avait pas de raison d'utiliser seulement le point d'éclair comme limite car le point d'ébullition est aussi une propriété intrinsèque des matières.
34. Several experts felt that there was no reason to use only flashpoints as cut-off limits, as the boiling point is also an intrinsic property of substances.

Comme tous les pays se rencontrent au Conseil, il y a de fortes raisons d'utiliser celui-ci comme forum permettant de dégager des réponses à des questions telles que le sauvetage financier des pays les plus pauvres.
As all countries interacted in the Council, there was a compelling reason to use it as a forum to arrive at answers to questions like the financial bailout of the poorest countries.

Étant donné qu'il n'y a pas de raison d'utiliser différentes sortes de mélange d'essai, il est proposé de modifier le Règlement en introduisant un mélange d'essai uniforme à utiliser pour tous les essais correspondants.
As there is no reason to use different kinds of test mixtures it is proposed to amend the Regulations by introducing a uniform test mixture to be used for all the corresponding tests.

Sachant qu'il n'y a aucune raison d'utiliser des mélanges d'essai différents, il est proposé de modifier lesdits Règlements en adoptant un mélange d'essai valable pour tous les essais pertinents.
As there is no reason to use different kinds of test mixtures it is proposed to amend the UN Regulations by introducing a uniform test mixture to be used for all the corresponding tests.