Übersetzung für "réponses automatiques" auf englisch

Réponses automatiques

• automatic responses
• autoresponders

Übersetzungsbeispiele

automatic responses

Autres demandes (remerciements, réponses automatiques)
Other queries (compliments, redirected, automatic responses)

b) Collecte des <<réponses automatiques>> par divers canaux (Web, courrier, services municipaux);
(b) Collect the "automatic response" in a multichannel way (web, mail back, municipal office of collection);

Par exemple, un dispositif de réponse automatique peut être intégré à la version en ligne lorsqu'un champ est laissé en blanc ou lorsqu'une réponse non valide est saisie, ce qui n'est pas possible dans le questionnaire sur papier.
For example, an automatic response can be built into the internet version when a field is left blank or an invalid response entered, but this is not possible with the paper questionnaire.

40. De manière plus générale, la solution EAI complète peut comporter des réponses automatiques aux événements.
40. More generally, the complete EAI solution may include automatic responses to events.

c) Collecte des <<réponses automatiques>> par divers canaux (Web, courrier, services municipaux);
(c) Multichannel collection of the "automatic response" (web, mail back, municipal office of collection);

Elle a considéré que les éléments d'une offre et d'une acceptation étaient en principe réunis dans toutes les transactions sur lesquelles étaient fondées les prétentions des demandeurs et a déclaré que le vendeur n'était pas fondé à refuser d'honorer le contrat du seul fait que l'acceptation provenait de réponses automatiques.
The court found that the elements of an offer and acceptance were in principle satisfied in every transaction asserted in the plaintiff's claim and stated that there was no ground for refusal on the basis that the defendant's acceptance derived from automatic responses.

Le secret pour passer de la traduction de la pensée directe à la réponse automatique.
The secret's to move from translation, to direct thought, to automatic response.

Bien sûr, regardez. Quand vous voyez un membre attrayant du sexe opposé, vous avez une réponse automatique, vous n'avez pas à y penser.
Sure, you know, you see an attractive member of the opposite gender, you have an automatic response.

La violence n'est pas une réponse automatique aux conflits.
Violence isn't an automatic response to conflict, Agent Epps.