Übersetzung für "rédaction d'un rapport" auf englisch

Rédaction d'un rapport

• writing a report
• report writing

Übersetzungsbeispiele

writing a report

b) Rédaction de rapports de meilleure qualité proposant l'adoption de mesures clairement définies;
(b) Writing sharper reports with clearly defined actions;

Lors de la rédaction du rapport, ses auteurs ont tenté de créer un instrument qui soit utile à toutes les catégories de pays.
In writing the report, its authors had tried to create a tool which could be useful for all categories of countries.

Commission nationale de rédaction du rapport du Soudan
National committee assigned to write the report of the Sudan

Tous les membres de l'équipe sont mobilisés en permanence par la rédaction du rapport, sans pouvoir se relayer à tour de rôle.
Everybody is mobilized in writing the report and there is no taking turns on the report.

Il est regrettable qu'elles n'aient pas été associées à la rédaction du rapport à l'examen, mais elles contribueront à l'établissement des futurs rapports.
It was regrettable that they had not been involved in writing the report currently under consideration, but they would contribute to future reports.

Au moment de la rédaction du rapport, une enquête sur la situation des travailleuses du sexe a été suspendue.
At the time of writing the report, a survey on the Situational Analysis of Sex Work has been put on hold.

M. Zupančič recommande donc que, à l'avenir, des experts issus de différents domaines collaborent à la rédaction du rapport.
He therefore recommended that, in the future, experts from different fields should be brought together to write the report.

La rédaction des rapports périodiques et des suites données aux observations formulées à l'issue de l'examen de ces rapports, ainsi qu'aux demandes d'éclaircissements reçues de l'étranger.
Writing periodic reports and responding to reports and queries received from abroad.

Leur implication est caractérisée par leur participation active dans la collecte des données et la rédaction du rapport.
7. These persons' involvement takes the form of their active participation in gathering data and writing the report.

report writing

3. Mise en œuvre de la rédaction du rapport
3. Commissioning of the CEDAW Report Writing Process

Atelier sur les principes de la rédaction de rapports en anglais
Principles of report-writing workshop in English

h) Exercice pratique sur la rédaction de rapports.
(h) Practical exercise on "Report writing".