Übersetzung für "qui mène à" auf englisch

Qui mène à

• which leads to
• that leads to

Übersetzungsbeispiele

which leads to

Ce qui mène à une autre question.
Which leads to another question.

Seulement quelques pâtés de maisons jusqu'à l'avenue Lombardi, Qui mène à la Coit Tower.
Just a few more blocks to Lombard Avenue, which leads to Coit Tower.

Il y a du sang devant la porte... qui mène à son cabinet.
There's blood in front of the door... which leads to her office.

Ils sont bourrés à la main, de poils de koalas ce qui mène à un sommeil de qualité supérieure.
Ohh. They're stuffed with hand-curled koala fleece, which leads to a superior night's rest.

Et ça... C'est la Nationale 77 qui mène à la sucrerie.
And this is the N77, which leads to the refinery.

Ce qui mène à la question suivante.
Which leads to the next question.

"pour protéger le chemin qui mène à l'Arbre de Vie."
"To protect the road which leads to the Tree of Life. "

Il souffre en fait de malnutrition, ce qui mène à une guérison lente, - une insuffisance rénale...
[Richard] Believe it or not, he's malnourished, which leads to slow healing, renal failure...

Guidez-nous plus avant sur le chemin qui mène à la nouvelle grande ère
Guide us further on the path which leads to great new era

that leads to

5.8 Je mène à couple une barge vide.
5.8 I am leading an empty barge abreast.

Où cela nous mène-t-il?
Where will this situation lead us?

Le cycle de la violence ne mène à rien.
The cycle of violence leads nowhere.

Ceci est la route qui mène à Bluff Creek.
This is the road that leads to Bluff Creek.

Par la voie qui mène à la victoire.
The road that leads to success.

"la rivière qui mène à l'au-delà..."
"the river that lead to the after-life..."

Celle qui mène à la benne dans l'allée ?
The back door that leads to the dumpster in the alley.

Faite de principes, celle qui mène à la personnalité.
It's a path made of principle that leads to character.

"Le chemin qui mène à la destruction est large."
"the way is broad that leads to destruction."

- qui mène à la bifurcation.
- that leads to that fork in the road.

Un oeil... qui mène à...
An eye... that leads to...

Celle qui mène à l'incroyable trésor caché des Anciens.
The one that leads to the incredible Ancient buried treasure.

Celui qui mène à l'étang.
The one that leads to the pond.