Übersetzung für "question de a" auf englisch

Question de a

• question of a
• question has

Übersetzungsbeispiele

question has

En outre, il a commencé, à ses dernières sessions, à attacher considérablement plus d'importance aux renseignements sur les droits des personnes âgées et les questions qu'il a posées lui ont permis d'obtenir dans certains cas des renseignements très utiles.
Moreover, it has, at recent sessions, begun to attach substantially more importance to information on the rights of older persons and its questioning has elicited some very valuable information in some instances.

1. Le Comité consultatif pour les questions administratives a examiné le rapport du Secrétaire général sur le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix (A/51/890).
1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operations (A/51/890).

Une question spécifique a été incluse afin d'obtenir des informations concernant des exemples d'application réussie de la Convention et des Protocoles s'y rapportant.
A specific question has been included to elicit information on examples of successful implementation of the Convention and its Protocols.

Question : L'Azerbaïdjan a-t-il pris des mesures répondant aux dispositions du paragraphe 4?
Question: Has Azerbaijan addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?

Dans toutes les actions qui ont été engagées sur l'ensemble du pays, il est une question qui a occupé une place centrale, à savoir la lutte contre la faim.
In all of the policies that have been implemented in the country, one question has proven central - fighting hunger.

Cette question complexe a été examinée dans le rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-troisième session. >>
This complex question has been addressed in the report of the International Law Commission at its fifty-third session.

53. Il convient également de rappeler que la question kurde a toujours été exploitée par des États hostiles à l'Iraq qui cherchent à porter atteinte à sa sécurité nationale.
53. Reference must also be made to the fact that the Kurdish question has always been exploited by States hostile to Iraq in an attempt to undermine Iraq's national security.

Une question additionnelle a été incluse au questionnaire afin de savoir si les femmes ont connu une expérience traumatisante, notamment de violence.
An additional question has been included in the questionnaire about whether the women have experienced anything traumatic, including violence.