Übersetzung für "question de" auf englisch

Question de

• matter of
• question of
• it's all about
• question

Übersetzungsbeispiele

matter of

c) Les questions financières (états de paie et questions bancaires);
(c) Financial matters (payroll and banking matters);

Questions de coordination : Questions découlant des résolutions des
Coordination matters: matters arising out of the resolutions of major

C'est non seulement une question de principe mais une question de droit.
That is not only a matter of principle, but a matter of law.

Questions de coordination : questions découlant des résolutions
Coordination matters: matters arising out of the resolutions

Autres questions: questions de procédure
Other matters: procedural matters

La question n'est pas de faire des discours; la question, c'est de décider.
It is not a matter of making statements; it is a matter of taking decisions.

C'est une question de justice et aussi une question de dissuasion.
It is a matter of justice and also a matter of deterrence.

Autres questions: questions de procédure (suite)
Other matters: procedural matters (continued)

Question de physique.
Matter of physics.

- Question de temps.
- Matter of time.

Question de principe.
Matter of principle.

Question de voltage.
Simple matter of voltage.

- Une question de secondes ?
- Matter of seconds?

Question de temperament.
A matter of temperament.

question of

Quatre Parties n'avaient pas répondu à toutes les questions: la Bulgarie à la question 5, l'Estonie à la question 3, la Fédération de Russie à la question 4 et le Royaume-Uni à la question 5.
Four Parties had not replied to all questions: Bulgaria to question 5, Estonia to question 3, the Russian Federation to question 4 and the United Kingdom to question 5.

II. REPONSES, QUESTION PAR QUESTION
II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION

i) Les questions et considérations relatives à l'évaluation, à savoir: les questions descriptives; les questions exploratoires; les questions portant spécifiquement sur la fonction;
(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;

QUESTIONS ÉCONOMIQUES, QUESTIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT
ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS

Question de tempérament.
- Question of temperament.

- Des questions de sécurité.
- Questions of security.

Question de symétrie.
A question of symmetry.

Question de prestige.
Question of prestige.