Übersetzung für "projets axés sur" auf englisch
- projects focused on
- oriented projects
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
a) L’Institut européen participe à l’“Opération Pieuvre”, un projet axé sur la corruption et la criminalité organisée dans les pays en transition.
(a) The European Institute is participating in “Operation Octopus”, a project focusing on corruption and organized crime in countries with economies in transition.
Intégration des projets axés sur les femmes qui se rapportent aux programmes de sécurité alimentaire.
Integration of projects focused on women that relate to food security programs.
Un projet axé sur une évaluation approfondie de la sûreté des déchets nucléaires en Ukraine a été lancé en 2006.
A project focused on a comprehensive safety assessment of radioactive waste in Ukraine was initiated in 2006.
Le Bureau fédéral de l'égalité entre hommes et femmes a soutenu des projets axés sur l'intégration professionnelle.
The Federal Office of Equality between Women and Men has supported projects focusing on professional integration.
Dans le sillage de son projet intitulé << Discours sur les armes explosives >>, l'UNIDIR a lancé un projet axé sur les normes.
18. Building on the UNIDIR project "Discourse on explosive weapons", during 2011-2012 a project focusing on norms was undertaken.
Parmi les activités proposées figureraient des projets axés sur les domaines suivants:
The proposed activities would include projects focused on the following areas:
Les projets axés sur la protection de l'enfant ont reçu moins de fonds que ceux concernant la survie de l'enfant.
Projects focusing on child protection received less funding than child survival projects.
Les projets axés sur les soins médicaux, l'éducation et la mise en valeur des ressources humaines se poursuivront avec dynamisme.
Projects focusing on medical care, education and human resources development will continue to be undertaken in a proactive manner.
Des investissements importants sont actuellement effectués au titre de projets axés sur la réforme de la gestion, et des avantages notables en sont retirés.
Significant investment is being made in projects focused on management reform, and significant benefits are being attained.
19. Un projet axé sur les débats d'orientation et la formation a été mis sur pied pour les pays anglophones des Caraïbes.
19. A project focusing on policy dialogues and training has been designed for English-speaking Caribbean countries.
Dans ce cas, les projets axés sur le développement lancés par le HCR auraient pu utiliser plus tôt les compétences du PNUD.
In this case, the development-oriented projects initiated by UNHCR could have benefitted earlier from the expertise of UNDP.
b. Trente-deux activités faisant appel à la participation de groupes et promotion de l'emploi dans le cadre de projets axés sur le marché;
b. Thirty-two participatory group activities and employment promotion through market-oriented projects;
Les projets axés sur les citoyens sont soutenus et encouragés par un apport de connaissances, de compétences et de fonds.
Citizen-oriented projects are supported and stimulated through provision of knowledge, skills and funding.
- Formation du personnel libyen à la gestion de projets axés sur les enfants ;
Training of Libyan personnel in the management of child-oriented projects;
h) Divers projets axés sur la famille devant profiter directement à des familles dans le besoin;
(h) Several family-oriented projects directly benefiting families in need;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test