Übersetzung für "pour mettre en" auf englisch

Pour mettre en

• to put in
• to set

Übersetzungsbeispiele

to put in

Il faut maintenant les mettre en pratique.
They now need to be put into practice.

Il est temps de les mettre en œuvre.
It is time for them to be put into action.

Il est temps de mettre ces engagements en vigueur.
It is time to put these commitments into effect.

Mettre les femmes au coeur du développement
Putting gender at the center of development

iii) Le membre de phrase "en vue de mettre fin aux activités de ces entreprises" serait remplacé par "afin de mettre un terme à ces pratiques";
(iii) The phrase "in order to put an end to such enterprises" would be replaced by "in order to put an end to such practices";

Mettre l'humanité au premier plan
Put humanity first

Mettre les dates entre crochets.
Put the dates in square brackets.

Mettre en place des systèmes de qualité;
Put in place quality systems; and

Mettre fin à la pauvreté est impératif.
Putting an end to poverty is imperative.

c) Mettre un terme à l'impunité;
(c) Put an end to impunity;

to set

d) De mettre en place des institutions et de renforcer les institutions.
(d) Setting up and strengthening institutions.

Échafaudage (ensemble de 50 mètres)
Scaffolding, 50m set Broom sweeper

e) De mettre au point des mesures visant à:
(e) Set up measures aiming at:

Les occupants ont menacé de mettre le feu aux locaux.
The occupants threatened to set fire to the office.

— Mettre en place un système de gestion de données
- Setting up data management system

Il est temps de mettre de côté les bagages du passé.
It is time to set aside the baggage of the past.

mettre en place un accord-cadre.
set up a framework agreement.