Übersetzung für "pollue l'environnement" auf englisch

Pollue l'environnement

• pollutes the environment
• pollute the environment

Übersetzungsbeispiele

pollutes the environment

42. Des intervenants ont signalé que les pays ne pourraient s'industrialiser sans polluer l'environnement.
42. It was pointed out that countries could not industrialize without polluting the environment.

La démolition en haute mer pollue l'environnement et met en danger la santé des travailleurs concernés.
Offshore scrapping pollutes the environment and endangers the health of the workers involved.

À des degrés divers, toutes les technologies sont susceptibles de consommer des ressources, de mobiliser des terres, de produire des déchets toxiques et de polluer l'environnement.
To varying degrees, all technologies may consume resources, use land, create toxic waste and pollute the environment.

Les pays industrialisés, qui ont sans vergogne pollué l'environnement pendant 200 ans ne respectent pas les engagements qu'ils ont pris concernant les émissions de gaz à effet de serre.
The industrialized countries, which had freely polluted the environment for 200 years were not fulfilling their commitments with respect to greenhouse gas emissions.

Il n'est pas tolérable que les eaux usées des taudis, des exploitations rurales et de l'industrie puissent polluer l'environnement.
It is not acceptable that wastewater from slums, farms and industry is allowed to pollute the environment.

En Estonie, un train pollue l'environnement 28 fois moins à peu près que les poids lourds.
In conditions of Estonia a train pollutes the environment approximately 28 times less than heavy lorries.

Le corolaire de cette définition est qu'un secteur du logement dont la consommation d'énergie est excessive, qui pollue l'environnement et dans lequel l'énergie est onéreuse, ne peut pas être considéré comme efficace.
The corollary of this definition is that housing that consumes excessive energy, pollutes the environment and is associated with problems of energy affordability cannot be considered to be efficient.

Il n'est plus profitable économiquement pour l'État de polluer l'environnement et de consommer excessivement les ressources naturelles.
It has become economically unprofitable for the State to pollute the environment and to engage in excessive consumption of natural resources.

Israël a continué d'exploiter les ressources naturelles du territoire palestinien occupé et du Golan syrien occupé et d'en polluer l'environnement.
Israel had continued to exploit natural resources and pollute the environment in the Occupied Palestinian Territory and the occupied Syrian Golan.

Le site de l'usine n'a pas été nettoyé et les déchets toxiques continuent de polluer l'environnement et l'eau utilisée par les communautés avoisinantes.
Since the plant site has not been cleaned up, toxic wastes continue to pollute the environment and contaminate water used by surrounding communities.