Übersetzung für "parti parlementaire" auf englisch

Parti parlementaire

• parliamentary party

Übersetzungsbeispiele

parliamentary party

Le Gouvernement actuel coopère étroitement avec deux autres partis parlementaires − le Parti de la gauche et le Parti des Verts.
The present Government cooperates closely with two other parliamentary parties - the Left Party and the Green Party.

Tous les grands partis parlementaires, conscients de la nécessité d'accroître la représentation des femmes au Parlement, font le nécessaire pour inscrire davantage de femmes sur les listes de candidats.
All the major parliamentary parties recognize the need to improve the representation of women in Parliament and are taking steps to ensure that more women are included in candidates' lists.

e) Les statuts d'un certain nombre de partis parlementaires.
Statute of a number of parliamentary parties.

C'est dans le cadre des partis parlementaires traditionnels que le racisme devait être combattu.
It was within the mainstream parliamentary parties that there was the need to focus on combating racism.

Des vues identiques ont été exposées par Adem Demaci, chef du Parti parlementaire du Kosovo, qui vient d'être nommé représentant politique de l'ALK.
Similar views were presented by Adem Demaci, leader of the Parliamentary Party of Kosovo and recently appointed political representative of the Kosovo Liberation Army.

L'élection présidentielle récente, qui s'est déroulée pour la première fois avec le consensus large de tous les partis parlementaires, contribue davantage à cette stabilité.
The recent presidential election, which has been conducted for the first time with the broad consensus of all parliamentary parties, is further contributing to that stability.

Au niveau politique, les intérêts de la minorité hongroise sont défendus par un parti parlementaire − le Parti de la coalition hongroise.
At political level, the interests of the Hungarian minority are defended by a parliamentary party - the Hungarian Coalition Party.

S'agissant des désaccords qui persistaient entre les partis parlementaires et de leurs répercussions négatives sur la stabilité de l'exécutif et du législatif, ils ont encouragé les partis à accélérer leur réconciliation.
With regard to the continuing splits within the parliamentary parties and their negative impact on the stability of the Government and of parliament, the communiqué encouraged the parties to speed up intra-party reconciliation.

Un parti parlementaire, c'est-à-dire un parti politique dont au moins un membre siège au Parlement du Commonwealth, soit
A parliamentary party, which is a political party with at least one member in the Parliament of the Commonwealth, or

:: Trois conférences internationales annuelles sur les femmes dans la politique, qui ont réuni environ 300 participants appartenant à des partis parlementaires et à des organisations internationales;
:: 3 annual international conferences on women in politics that brought together about 300 participants from parliamentary parties and international organizations;