Übersetzung für "parfois" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adverb
Les marchandises peuvent être parfois acheminées, parfois non.
Sometimes goods can be transported, sometimes not.
Parfois cette menace est mise à exécution, parfois elle ne l'est pas.
This threat is sometimes carried out and sometimes not.
Parfois, il entraîne des améliorations, et parfois il aggrave la situation.
Sometimes it can be for the better, and sometimes for the worse.
Parfois, ils étaient liés à des conflits en cours, parfois non.
Sometimes they were linked to ongoing conflicts; sometimes they were not.
D La densité augmente parfois et diminue parfois
D The density sometimes increases and sometimes decreases
Le capitaine les traite souvent durement, parfois il est juste avec eux, parfois il ne l'est pas.
The captain of the boat is often harsh, sometimes fairly and sometimes not.
Parfois il leur fera la concurrence, parfois il collaborera avec eux.
UNOPS will sometimes compete and sometimes collaborate with them.
Parfois rouge... Parfois jaune... Parfois bleu...
Sometimes red... sometimes yellow... sometimes blue...
Adverb
Parfois, des entreprises individuelles sont également représentées.
Individual companies are also represented occasionally.
Mais il arrive parfois que les moyens fassent perdre de vue les objectifs.
But, occasionally, the means may obscure the objectives.
Parfois, les débats étaient fragmentés et se recoupaient.
Occasionally, the debates became fragmented and overlapped.
Des concours sont parfois organisés par des ONG.
Competitions are occasionally organized by NGOs too.
Les policiers ont parfois du mal à recueillir les informations nécessaires.
The police occasionally have difficulty establishing the facts.
Il reçoit parfois des crédits pour du personnel temporaire.
The secretariat occasionally receives additional funding for temporary assistance.
Parce que parfois seulement parfois je suis désolée pour vous.
Because occasionally... ..just occasionally... ..I feel sorry for you.
Adverb
Parfois, il nous semble que la science et l'intelligence prédominent mais parfois, ce sont la peur et la folie.
At times it seems that science and intelligence predominate. At other times it seems that lunacy and fear prevail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test