Übersetzungsbeispiele
d) Tous les enfants sont des sujets sociaux et des sujets de droit;
(d) All children are social subjects and subjects of law;
Ils sont tous classés par sujet et par année.
They're all divided by subject and academic year.
Eh bien, c'est organisé alphabétiquement par sujet.
Well, it's organized alphabetically by subject.
Je les organise par sujet et par date.
I'm organizing them by subject and date.
Tous ces livres sont rangés par sujet :
These books are all arranged by subject matter:
Je mets en place un index croisé rhizomatique, avec vos dossiers classés par sujet, mais arrangé plutôt comme la mousse qui se développe.
Implementing a rhizomatic cross-index, with your case files classified by subject, but arranged more like the way a peat moss organism grows.