Übersetzungsbeispiele
d) Tous les enfants sont des sujets sociaux et des sujets de droit;
(d) All children are social subjects and subjects of law;
C'est le sujet de mon arbitrage.
It's the subject of my arbitration.
Au sujet de prisonniers,
On the subject of prisoners...
- Le sujet de mon prochain roman.
The subject of my next novel.
Le sujet de son expose.;
The subject of his talk:
Sujet de l'autopsie: Howard Gordon.
Subject of autopsy:
Il est le sujet de cette...
Is he the subject of this...
Au sujet de Tibère...
- On the subject of Tiberius...
Rythme insurmontable comme sujet de conversation
An insurmountable beat subject of discussion
Sujet de votre thèse?
Subject of research?
C'est le sujet de mon livre.
That's the subject of my book.
Il ne doit pas y avoir de malentendu à ce sujet.
Let there be no misunderstanding about that.
Je n’ai aucun doute à ce sujet.
We have no doubt about this.
Des enquêtes à leur sujet sont en cours.
Enquiries about them are continuing.
Au sujet des droits ...
About Rights ...
Que peut-on faire à ce sujet ?
What can be done about this?
Au sujet des responsabilités...
About Responsibilities ...
Au sujet de cette première édition
About first edition
Ma délégation partage son optimisme au sujet des accomplissements à venir et au sujet des accomplissements complémentaires dans le domaine du désarmement.
My delegation shares his optimism about the future and about further achievements in global disarmament.
Au sujet de l'abeille.
About... About that bee!