Übersetzung für "occupation forcée" auf englisch

Occupation forcée

• forced occupation

Übersetzungsbeispiele

forced occupation

C'est ainsi, par exemple, que l'article 690 traite de l'intrusion, de l'occupation forcée des biens et de l'atteinte au droit de propriété des particuliers.
For instance, article 690 of the code deals with invasion, forceful occupation, and violation of the rights of individuals in regard to their property.

La réquisition et l'occupation forcée d'écoles par des milices favorables au Gouvernement sont extrêmement préoccupantes.
26. A major cause for concern remains the seizure and forced occupation of schools by pro-Government militia.

Nous choisissons de présenter les faits sur les questions de l'agression; l'occupation forcée de notre territoire par l'Éthiopie; ses violations criminelles des droits de l'homme des Érythréens et des Éthiopiens d'origine érythréenne et vivant en Éthiopie; les expulsions; la confiscation de biens et autres; et les tentatives faites par l'Érythrée pour parvenir à un règlement pacifique.
We choose to present the facts on the questions of aggression; Ethiopia's forceful occupation of our land; its criminal violations of the human rights of Eritreans and of Ethiopians of Eritrean origin resident in Ethiopia; the expulsions; the confiscation of property and so forth; and Eritrea's attempts to achieve a peaceful solution.

Les saisies et occupations forcées d'écoles ne laissent pas d'inquiéter.
17. The seizure and forceful occupation of schools is of concern.

Nous devons rejeter l'idée de recours à la force et d'occupation forcée de terres des autres .
We must reject the concept of the use of force and forced occupation of the lands of others.