Übersetzung für "observations satellitaires" auf englisch

Observations satellitaires

• satellite observations

Übersetzungsbeispiele

satellite observations

j) S'agissant des observations satellitaires et des produits dérivés, déterminer les erreurs aléatoires et les écarts de mesure dépendant du temps.
Random errors and time-dependent biases in satellite observations and derived products should be identified. Appendix 4

Ce tutoriel pourrait, par exemple, décrire les étapes du processus qui vont des observations satellitaires jusqu'à la prise de décisions sociales et/ou économiques applicables.
A possible aim of the tutorial would be to describe process steps that begin with satellite observations and culminate in actionable social and/or economic decisions.

A une étape ultérieure pourrait également être envisagée la constitution de moyens d'observation satellitaire dans un cadre multilatéral.
At a later stage, the establishment of satellite observation methods in a multilateral context could also be considered.

En outre, les mesures optiques réalisées en mer pour valider le calibrage après le lancement et les différents résultats des observations satellitaires doivent être également précis.
Also, sea-based optical measurements for validation of the post-launch calibration and various products derived from the satellite observations must be equally accurate.

Une concertation permanente avec le Comité sur les satellites d'observation de la Terre et le Groupe de coordination pour les satellites météorologiques garantit la continuité des flux de données océaniques essentielles issues d'observations satellitaires.
An ongoing dialogue with CEOS and CGMS ensures continuity of key ocean data streams from satellite observations.

Mme L. Remer (ÉtatsUnis) a présenté les applications possibles des observations satellitaires à la quantification du transport à longue distance des polluants et des émissions dégagées par les incendies de forêt.
Ms. L. Remer (United States) described how satellite observations could be used to quantify long-range transport and forest fire emissions.

b) CALIPSO (Observations satellitaires Pathtfinder des nuages et des aérosols à l'aide d'un lidar infrarouge)
(b) Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations

Satellite météorologique CALIPSO (observations satellitaires Pathfinder des nuages et des aérosols à l'aide d'un lidar infrarouge):
Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation (CALIPSO) meteorological satellite:

Satellite pour la caractérisation tridimensionnelle des nuages et des aérosols CALIPSO (observations satellitaires Pathfinder des nuages et des aérosols à l'aide d'un lidar infrarouge)
Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation (CALIPSO) satellite for three-dimensional characterization of clouds and aerosols

37. L'Initiative conjointe UNESCO/OMM sur les crues et les inondations, qui porte principalement sur la gestion intégrée des crues exploitera des informations issues d'observations satellitaires.
37. The UNESCO and WMO Flood Initiative, which focuses on integrated flood management, will use information obtained from satellite observations.