Übersetzung für "satellite observations" auf französisch

Satellite observations

• observations satellitaires
• observations par satellite

Übersetzungsbeispiele

observations satellitaires

Random errors and time-dependent biases in satellite observations and derived products should be identified. Appendix 4
j) S'agissant des observations satellitaires et des produits dérivés, déterminer les erreurs aléatoires et les écarts de mesure dépendant du temps.

A possible aim of the tutorial would be to describe process steps that begin with satellite observations and culminate in actionable social and/or economic decisions.
Ce tutoriel pourrait, par exemple, décrire les étapes du processus qui vont des observations satellitaires jusqu'à la prise de décisions sociales et/ou économiques applicables.

At a later stage, the establishment of satellite observation methods in a multilateral context could also be considered.
A une étape ultérieure pourrait également être envisagée la constitution de moyens d'observation satellitaire dans un cadre multilatéral.

Also, sea-based optical measurements for validation of the post-launch calibration and various products derived from the satellite observations must be equally accurate.
En outre, les mesures optiques réalisées en mer pour valider le calibrage après le lancement et les différents résultats des observations satellitaires doivent être également précis.

An ongoing dialogue with CEOS and CGMS ensures continuity of key ocean data streams from satellite observations.
Une concertation permanente avec le Comité sur les satellites d'observation de la Terre et le Groupe de coordination pour les satellites météorologiques garantit la continuité des flux de données océaniques essentielles issues d'observations satellitaires.

Ms. L. Remer (United States) described how satellite observations could be used to quantify long-range transport and forest fire emissions.
Mme L. Remer (ÉtatsUnis) a présenté les applications possibles des observations satellitaires à la quantification du transport à longue distance des polluants et des émissions dégagées par les incendies de forêt.

(b) Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations
b) CALIPSO (Observations satellitaires Pathtfinder des nuages et des aérosols à l'aide d'un lidar infrarouge)

Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation (CALIPSO) meteorological satellite:
Satellite météorologique CALIPSO (observations satellitaires Pathfinder des nuages et des aérosols à l'aide d'un lidar infrarouge):

Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation (CALIPSO) satellite for three-dimensional characterization of clouds and aerosols
Satellite pour la caractérisation tridimensionnelle des nuages et des aérosols CALIPSO (observations satellitaires Pathfinder des nuages et des aérosols à l'aide d'un lidar infrarouge)

37. The UNESCO and WMO Flood Initiative, which focuses on integrated flood management, will use information obtained from satellite observations.
37. L'Initiative conjointe UNESCO/OMM sur les crues et les inondations, qui porte principalement sur la gestion intégrée des crues exploitera des informations issues d'observations satellitaires.

observations par satellite

Balloons are evolving at an altitude ranging from 15,000 to 45,000 metres, and are a necessary complement to satellite observation programmes.
Les ballons évoluent à une altitude comprise entre 15 000 et 45 000 mètres et sont un complément nécessaire aux programmes d’observation par satellite.

Several made specific mention of satellite observations.
Plusieurs font spécifiquement référence à l'observation par satellite.

Satellite observations, supplemented by ground surveys, can provide up-to-date information on regional land-use patterns.
39. Les observations par satellite, complétées par des levés terrestres, peuvent fournir des informations à jour sur les modes régionaux d'utilisation des sols.

It was suggested that multidisciplinary working groups be established to focus on increasing the use of satellite observations for development planning.
Il a été suggéré de charger des groupes de travail multidisciplinaires d'étudier les possibilités de développer l'utilisation des observations par satellite pour la planification du développement.

∙ Magnetic values derived from satellite observation campaigns.
— Valeurs magnétiques tirées de campagnes d'observation par satellite.

(b) Development of the Asia-Pacific Ground-based Optical Satellite Observation System in Thailand
b) Mise en place en Thaïlande de la composante sol du Système d'observation par satellite optique en Asie et dans le Pacifique