Übersetzung für "non souverain" auf englisch

Non souverain

• not sovereign
• non-sovereign

Übersetzungsbeispiele

not sovereign

a Opérations souveraines et non souveraines (prêts, actions et garanties).
a Ordinary capital resources include sovereign and non-sovereign assistance (loans, equities and guarantees).

La dette souveraine est difficile à évaluer en raison des engagements conditionnels que les gouvernements ont pris en appuyant des entités non souveraines, leurs propres systèmes bancaires et d'autres secteurs socialement importants de leur économie.
Sovereign debt was difficult to gauge because of the contingent liabilities Governments took on by backing sub-sovereign entities, their own banking systems and other socially important parts of their economies.

non-sovereign

Tolérée comme autant de faits accomplis, la prolifération d'entités fragmentaires et non souveraines pendant une durée indéfinie est non seulement dépourvue de toute justification juridique, politique et morale, mais encore revient à condamner le peuple somalien et la corne de l'Afrique à une situation de crise et de destruction permanente;
To tolerate as accomplished facts the proliferation of fragmented and non-sovereign entities for an indefinite period of time is not only devoid of legal, political and moral justifications but it is also tantamount to relegating the Somali people and the Horn of Africa region to a situation of perpetual crisis and destruction.