Übersetzung für "nombreuses parties" auf englisch

Nombreuses parties

• many parts

Übersetzungsbeispiele

many parts

Dans de nombreuses parties du monde les droits des enfants sont violés de façon flagrante.
In many parts of the world there are gross violations of children’s rights.

Malheureusement, cela n'est toujours pas le cas dans de nombreuses parties du monde.
Sadly, that is still lacking in many parts of the world.

Ce type d'infrastructure n'est toujours pas en place dans de nombreuses parties du monde.
Such an infrastructure is not yet in place in many parts of the world.

Il existe un vaste potentiel hydroélectrique inexploité dans de nombreuses parties du monde.
There is considerable untapped potential in many parts of the world.

Dans de nombreuses parties du pays, la situation humanitaire demeure catastrophique.
In many parts of the country, the humanitarian situation remains dire.

La mise en place des institutions progresse dans de nombreuses parties du monde.
Institution-building is progressing in many parts of the world.

Les conflits civils ont ravagé de nombreuses parties de l'Afrique.
Civil conflicts have ravaged many parts of Africa.

8. La sécurité reste précaire dans de nombreuses parties du pays.
The security situation remains volatile in many parts of the country.

La désertification tourmente de nombreuses parties du monde, notamment en Afrique.
Desertification torments many parts of the world, notably in Africa.

Néanmoins, les conflits continuent de faire rage dans de nombreuses parties du continent.
Nonetheless, conflicts still rage in many parts of the continent.

C'est une bonne nouvelle, car les systèmes de contrôle du trafic s'arrêtent dans de nombreuses parties de la ville.
Which is good news, because traffic control systems are going down in many parts of the city.