Übersetzung für "noir" auf englisch

Noir

Substantiv

• black
• dark
• black man

Übersetzungsbeispiele

black Substantiv

Dismoi Julian, estce que t'embrasserais un Noir toi, je dis bien un Noir, pas une Noire ?
Tell me Julian, would you kiss a Black? I mean a black man, not a black woman?

d) Les Noirs ou Noirs britanniques, divisés en Antillais, Africains ou Noirs d'autres origines;
Black or Black British, divided into Caribbean, African, other Black;

D'abord rougeâtre, puis noire rougeâtre, noire brunâtre
First reddish, then reddish-black, then brownish-black

Noirs (Caribéens noirs, Africains noirs, autres Noirs)
Black (Black Caribbean, Black African, Black other)

POUDRE NOIRE COMPRIMÉE ou POUDRE NOIRE EN COMPRIMÉS
BLACK POWDER (GUNPOWDER), COMPRESSED or BLACK POWDER (GUNPOWDER), IN PELLETS

Race noire : noirs proprement dits
Black race: black in the strict sense

Il était noir et... noir, noir, et noir.
Um, he was black, and, uh, black, black, and black.

Uniformes noirs, joueurs noirs, coach noir.
Black uniforms, black players, black coach.

Toute habillée de noir, noir, noir.
All dressed in black, black, black. Shh, shh.

Et... il avait... noir, noir, noir, noir.
And, uh, he had, uh, black, black, black, black.

noir I'homme, noire la femme et noir, noir, noir le monde.
black the man, black the woman and black, black, black the world.

Mon monde est noir, noir, noir !
My world is black, black, black!

Noires sont ses ailes. Noir sur noir.
Black are her wings... black on black.

Robe noire, chaussures noires, tout en noir.
Black dress, black shoes, black everything.

dark Substantiv

Nuit noire, nuit de tristesse, nuit de larmes.
A dark night, a night of sorrow, a night of tears.

Ces cellules étaient plongées dans le noir.
The cells were in complete darkness and gloom.

Développeur automatique de clichés radiographiques (ou chambre noire)#
Automatic film processor (or dark room)#

Développeur automatique de clichés radiographiques (chambre noire)b
Automatic film processor (or dark room)b

La présence de cellules noires indique une absence de transmission.
Dark cells denotes that nothing is transmitted.

Pain noir (kg)
Dark bread, kg

La zone touchée est bordée de noir.
Affected area has a dark margin.

Noir, je vois noir !
Darkness, I see darkness!

Il fait noir, très très noir.
It's dark. It's very very dark.

Noir...noir, violet, gris.
Dark... Dark grey violet.

Des lunettes noires, des costumes noirs.
Dark glasses, dark suits.

C'est noir!
It's dark!

Cheveux noirs, yeux noirs.
Dark hair, dark eyes.

Noirs, les océans Noir, le ciel
~ Dark the oceans Dark the sky

Il fait toujours noir, toujours noir !
It's still dark. It's still dark.

Peau noire, mais genre noir Européen.
Dark skin, but like European dark.

sable Adjektiv

Certains considèrent notre race noire avec mépris. "Leur couleur est une couleur diabolique".
Some view our sable race with scornful eye -- `Their colour is a diabolic die.

Elle était comme je la lui ai vue de son vivant, d'un noir argenté.
It was, as I have seen it in his life, a sable silver'd.

Argent sur un chevron noir.
Argent on a chevron sable.

- Merci, Sir Basilic Noir.
- Thank you, Mr. Sable Basilisk.

Non ? Comme en son vivant, d'un noir argenté.
It was, as Ive seen it in his life, a sable silver.

raven Adjektiv

Espèce de dandy aux cheveux noirs.
Damn, you raven-haired dandy boy.

murky Adjektiv

"Le fleuve à l'eau noire qui sépare la terre du monde souterrain.
A murky, stagnant river that flowed around the underworld.

L'enfer est tout noir.
Hell is murky.