Übersetzung für "niveau de la nutrition" auf englisch

Niveau de la nutrition

• level of nutrition

Übersetzungsbeispiele

level of nutrition

La population des plantations, considérée dans son ensemble, était certes pauvre, mais les subventions et la politique d'aide sociale ont contribué à maintenir des niveaux raisonnables de nutrition et de santé.
Although the estate population, as a whole, has been poor, subsidies and government welfare expenditure have helped to sustain reasonable levels of nutrition and health standards.

Les mesures relevant le niveau de la nutrition et de la santé publique figurent aussi parmi les obligations premières de l'État.
Raising the level of nutrition and improving public health are also counted among the State's primary duties.

Faute de système permettant d'assurer l'accès aux soins de santé et à des niveaux suffisants de nutrition et de stabilité sociale, un pays ne peut pas exploiter pleinement son potentiel humain, économique et productif.
Without schemes that ensure access to health care, adequate levels of nutrition and social stability, a country cannot unlock its full human, economic and productive potential.

Des études avaient montré que lorsqu'on passait par les femmes pour acheminer l'aide alimentaire, le niveau général de nutrition s'élevait.
Studies had shown that when women were accorded responsibility for channelling food aid, an improvement in the general level of nutrition was observed.

Proportion de la population sous le niveau minimum de nutrition
Proportion of population below minimum level of nutrition

L'objectif complémentaire de l'enseignement universel pour tous les enfants à l'horizon 2015 suppose en outre au préalable un niveau suffisant de nutrition pour que les enfants puissent bénéficier de la scolarisation.
Moreover, the additional target of universal education for all children by 2015 presupposed sufficient levels of nutrition to enable children to benefit from schooling.

:: Créer un Comité d'orientation nationale de haut niveau sur la nutrition, dirigé par le Gouvernement avec l'aide de représentants des ministères, des partenaires de développement et des organisations de la société civile;
Establishment of a High Level National Nutrition Steering Committee led by the Government with representatives from ministries, Development Partners and Civil Society Organizations.