Übersetzung für "ne plus payer" auf englisch

Ne plus payer

• stop paying
• not pay

Übersetzungsbeispiele

stop paying

Ainsi les détenus, − qui, comme on l'a vu précédemment, doivent payer pour vivre en cellule et obtenir d'autres services − vendent leurs effets personnels et finissent par ne plus payer la cellule et par dormir dans les couloirs, afin de pouvoir consommer cette drogue.
They said that inmates (who, as noted earlier, have to pay for their lodging and other benefits) sell off their personal effects and even stop paying for their cells, thus ending up sleeping in the corridors, so that they can continue to use this drug.

not pay

Si le débiteur recevait notification d’une cession (ce qui signifiait simplement qu’il ne devait plus payer le cédant) et ne recevait pas d’instructions de paiement, il pouvait normalement (selon le droit applicable en dehors du projet de convention) effectuer un paiement libératoire à un tribunal ou à un organisme public de consignation.
It was stated that, should the debtor be notified of an assignment (which merely implied that the debtor should no longer pay the assignor) and receive no payment instructions, the debtor could normally (under the law applicable outside the draft Convention) obtain discharge of its payment obligation by paying a court or a public entity established for the purpose of receiving such payments.