Übersetzung für "mieux accompli" auf englisch

Mieux accompli

• better accomplished
• best accomplished

Übersetzungsbeispiele

better accomplished

Le Comité a invité l'Équipe spéciale à présenter en outre dans le rapport, aux fins d'examen par les ministres à Belgrade, diverses voies à suivre possibles ou démarches à entreprendre à l'avenir afin de mieux accomplir les objectifs de la Stratégie.
The Committee invited the EAP Task Force to complement the report with options for the way forward or with future perspectives for better accomplishing the Strategy's objectives for consideration by ministers in Belgrade.

Pour mieux accomplir ces tâches, le Bureau a adopté une stratégie quinquennale pour la période 2007-2011, à l'issue de vastes consultations avec ses partenaires de développement.
To better accomplish this, the Bureau designed a five-year strategy for the period 2007-2011, following extensive consultations with development partners.

471. Afin de mieux accomplir et coordonner les tâches qui lui ont été confiées par la loi, en 2006, le Ministère de l'égalité des chances a créé, par décret ministériel du 16 novembre 2006, la Commission ministérielle de prévention et de répression de la pratique des mutilations génitales féminines.
471. In order to better accomplish and coordinate the tasks assigned by the Law, in 2006 the Minister for Equal Opportunities established, by Ministerial Decree of 16 November 2006, the interministerial Commission for the Prevention and contrast of the practice of female genital mutilation.

Par ailleurs et afin de mieux accomplir leur mandat d'appui à la stratégie du Cap-Vert de << sortie en douceur >> du groupe des PMA, les quatre agences s'engagent à développer une démarche novatrice se fondant, entre autres, sur un partenariat étroit avec les institutions financières internationales autour des questions commerciales, de l'assistance financière et technique, de la mise en œuvre des nouvelles modalités de gestion, telles que recommandées par le Comité d'aide au développement (CAD).
27. Furthermore, to better accomplish their mission of supporting Cape Verde's strategy for a smooth transition from the least developed country category, the four agencies are committed to developing an innovative approach based on, inter alia, close partnership with international financial institutions on issues of trade, financial and technical assistance and the implementation of new management arrangements as recommended by the Committee on Development Assistance (CDA).

Nous devons continuer de développer nos relations de façon ouverte, transparente et coopérative pour renforcer l'Organisation et mieux accomplir nos buts communs.
We must continue to develop our relationship in an open, transparent and cooperative manner to strengthen the Organization and better accomplish our common goals.

19. À sa dernière session, en examinant les préparatifs de l'examen de la mise en œuvre de la Stratégie, le Comité a invité l'Équipe spéciale à compléter le rapport sur ce sujet en présentant diverses voies à suivre possibles ou démarches à entreprendre à l'avenir afin de mieux accomplir les objectifs de la Stratégie, aux fins d'examen par les ministres à Belgrade.
19. The Committee at its last session, when discussing the preparations for the review of the EECCA Strategy's implementation, invited the EAP Task Force to complement the report with options for the way forward or with future perspectives for better accomplishing the objectives in the EECCA Strategy for consideration by ministers in Belgrade.