Übersetzung für "mesure de santé publique" auf englisch

Mesure de santé publique

• public health measure

Übersetzungsbeispiele

public health measure

Le Ministère de la santé a dépêché des équipes chargées de procéder aux examens et de prendre les mesures de santé publique qui s'imposaient.
The Ministry of Health mobilized teams to carry out investigations and implement public health measures.

Associée à d'autres mesures de santé publique, il peut seconder utilement l'action engagée à l'échelle mondiale pour enrayer le virus Ebola.
When used with other public health measures, entry screening can strengthen global efforts to battle the Ebola virus.

Par ailleurs, de plus en plus de gouvernements interdisent de fumer dans les lieux publics en tant que mesure de santé publique.
More and more Governments were banning smoking in public places as a public health measure.

Une importante mesure de santé publique serait donc de bien traiter les infections sexuellement transmissibles lors d'une première consultation.
Appropriate treatment of STI patients at their first encounter with a health-care provider is therefore an important public-health measure.

Toutefois, il ressort des résultats des recherches menées avant que le vaccin soit autorisé qu'il représente une mesure de santé publique novatrice et efficace.
However, the results of researches carried out before the authorization of the vaccine identify it as an innovative and effective public health measure.

La partie analytique du rapport de 1994 examine les tendances mondiales et régionales en ce qui concerne les maladies infantiles, la malnutrition, les mesures de santé publique et la planification de la famille.
The 1994 report, in its analytical section, examines global and regional trends in childhood diseases, malnutrition, public health measures and family planning.

Ils relèvent de mesures de santé publique prioritaires et sont des services curatifs qui répondent aux besoins les plus cruciaux de la population en matière de santé et sont extrêmement rentables.
EHCS are prioritized public health measures and essential curative services that address the most essential health needs of the population and are highly cost effective.

Des mesures de santé publique ont rapidement été prises, les riverains évacués à temps et des comprimés d'iodure de potassium distribués à la population touchée.
Public health measures were quickly implemented, residents in the vicinity of the site were evacuated in a timely manner and potassium iodide tablets were given to the affected population.

Cette mesure de santé publique a été mise de l'avant avec l'objectif principal de réduire les grossesses non désirées particulièrement chez les 15 à 24 ans.
This public health measure was introduced principally in order to reduce unwanted pregnancies in the 15-to-24 age group.

Le Ministère de la santé et du bien-être mène une enquête nationale tous les cinq ou six ans pour faciliter la planification des mesures de santé publique.
11. The Ministry of Health and Welfare carried out a national survey every five or six years to facilitate the planning of public health measures.