Übersetzung für "meilleure conservation" auf englisch

Meilleure conservation

• better conservation

Übersetzungsbeispiele

better conservation

Quatrièmement, en clarifiant les droits de propriété, le processus de privatisation peut créer les conditions d'une meilleure conservation des ressources naturelles dans une perspective à long terme.
Fourthly, by clarifying property rights, the privatization process can create conditions for a better conservation of natural resources in a long-term perspective.

Entre 2009 et 2011, l'organisation a conduit un programme international de recherche en collaboration avec l'Australian National Centre for Ocean Resources and Security et a élaboré un projet de politique intitulé << Pour une meilleure conservation et gestion des îles et des espaces océaniques environnants >>.
Between 2009 and 2011, the Foundation undertook an international research programme in collaboration with the Australian National Centre for Ocean Resources and Security and formulated a policy proposal captioned "For the better conservation and management of islands and their surrounding ocean areas".

Invite l'UNESCO à soutenir les États membres selon les moyens disponibles pour qu'ils fassent l'inventaire de leur patrimoine, afin d'une part d'en garantir une meilleure conservation au niveau national, et d'autre part de mieux diffuser l'information sur ces biens culturels en cas de vol.
Invites UNESCO to support member States according to the means available for the inventory of their cultural heritage in order to guarantee, on the one hand, better conservation at the national level and, on the other hand, better dissemination of information on this cultural property in the event of theft.

Les ressources générées par ce système contribueront à une meilleure conservation des ressources naturelles et de l'environnement.
The resources generated by such a system will contribute to better conservation of natural resources and the environment.

Il touche une gamme étendue de sujets ayant une incidence sur les efforts visant à assurer une meilleure conservation et une meilleure gestion des pêches, notamment la surcapacité patente de la flotte de pêche mondiale, le contrôle inefficace des navires par les États du pavillon, la fourniture insuffisante de données sur la pêche, aussi bien aux États du pavillon qu'aux États côtiers, et les restrictions commerciales destinées à assurer la protection de l'environnement.
It embraces a wide range of subjects leading to better conservation and management of fisheries, including the gross overcapacity of the global fishing fleet, the inadequate control of vessels by flag States, the inadequate provision of fishery data to both flag States and coastal States, and trade restrictions intended to achieve environmental protection.

Sans préjudice de ce droit, le Gouvernement argentin, exerçant sa juridiction sur la zone en question, continuera d'administrer et d'exploiter les ressources biologiques marines dans ladite zone, et de surveiller et de contrôler les activités qui y sont menées, afin d'y assurer la meilleure conservation des ressources.
Without prejudice thereto, and in exercise of its jurisdiction over the said area, the Argentine Government will continue to administer and exploit the living marine resources in that zone, and to monitor and control the activities carried out therein, for the better conservation of the resources.