Übersetzungsbeispiele
De me tourner contre toi.
Well, turning me against you.
tu me tournes vers le bas?
Are you turning me down?
Voulez-vous me tourner encore une fois.
Turn me one more time.
Dieu, que vous essayez de me tourner sur?
- God, are you trying to turn me on? - Two.
Ne me tourne pas le dos!
Don't turn me off!
Vous devez me tourner.
You gotta turn me.
Tu me tournes le dos ?
You're turning me down?
Vous allez me tourner dans à l' ESA .
You're going to turn me in to the ESA.
Vous me tourné vers le bas.
You turned me down.
Alex, tu veux me tourner en ridicule ?
Alex, you're turning me into the laughing stock...
Avant de tourner;
Prior to turning;
3.3.15.2 Tourner à droite;
Turning right;
3.3.15.3 Tourner à gauche;
3.3.15.3. Turning left.
Nous avons osé tourner la page.
We dared to turn the page.
3.3.9.3 Tourner à droite aux intersections;
3.3.9.3. Turning right at intersections;
Avec de puissantes armes à feu, une confrontation peut tourner au meurtre, un acte de revanche peut tourner au massacre.
With powerful firearms, a dispute can turn into a killing, an act of revenge can turn into a massacre.
Vers qui dois-je me tourner
OK. Oh, where am I to turn to...
Je n'avais personne vers qui me tourner.
I had nowhere to turn.
Je ne sais vers qui me tourner.
I've no one to turn to.
J'ignorais vers qui me tourner.
I don't know where else to turn.
- Désolée, je dois me tourner.
- I'm sorry, I just need to turn around.
Pas suffisamment pour me tourner la tête.
Well, not enough to turn my head.
vers où me tourner.
I know not where to turn
- J'ai nul autre vers qui me tourner !
- I got nowhere else to turn!
- Je peux me tourner maintenant ?
-Am I allowed to turn back now?